La inteligencia artificial está modificando la manera en la que trabajamos, accedemos a la información y tomamos decisiones. La abogacía no es ajena a este cambio. Estas tecnologías posibilitan la mejora del ejercicio profesional, pero también plantean problemas que no pueden ser ignorados.

La capacidad de procesar grandes volúmenes de información (en lapsos brevísimos de tiempo), automatizar tareas y agilizar la investigación y la redacción jurídica abre nuevas oportunidades. Al mismo tiempo, la utilización de estos sistemas presenta riesgos vinculados con la protección de la información, los sesgos, la falta de transparencia, las respuestas inexactas y la responsabilidad por las decisiones adoptadas a partir de sus resultados.

No se trata de rechazar la tecnología ni de aceptarla de manera acrítica. El verdadero desafío consiste en comprenderla, establecer criterios claros para su utilización y aprovechar sus beneficios sin dejar de cumplir las obligaciones propias de la profesión.

La inteligencia artificial puede asistir a las abogadas y a los abogados, pero no sustituye el juicio profesional. Tampoco modifica los deberes de diligencia, confidencialidad, competencia y responsabilidad propios de nuestra profesión. Las decisiones adoptadas con la asistencia de estas tecnologías y sus consecuencias continúan siendo responsabilidad de quienes las utilizan.

Esta cuestión adquiere una importancia particular cuando la inteligencia artificial se incorpora al sistema de justicia. El debido proceso, la defensa en juicio, la tutela judicial efectiva, la igualdad, la protección de los datos personales y el respeto por los derechos humanos constituyen límites que ninguna innovación tecnológica puede desconocer.

Esta edición de La Revista del Colegio se propone contribuir a ese debate. Reúne aportes de especialistas que analizan, desde distintas perspectivas, los desafíos que la inteligencia artificial presenta para la abogacía y para el funcionamiento de la justicia.

También incluye la Guía para el uso de Inteligencia Artificial para Abogados y Criterios orientadores para un uso ético y responsable de la Inteligencia Artificial en la Abogacía, elaborados en el ámbito de nuestro Colegio. Su incorporación responde a una decisión institucional concreta: acompañar a las abogadas y a los abogados con instrumentos que les permitan utilizar estas tecnologías de manera responsable y compatible con sus obligaciones profesionales.

El Colegio tiene una responsabilidad específica en este proceso. Debe promover el análisis, la capacitación y la reflexión, pero también ofrecer criterios que contribuyan a proteger el ejercicio profesional y los derechos de las personas.

La inteligencia artificial puede ayudar a mejorar los servicios jurídicos y contribuir a una justicia más eficiente y accesible. Para que esas posibilidades representen un verdadero progreso deberán estar acompañadas por transparencia, supervisión humana, responsabilidad profesional y reglas claras.

Quiero invitar a las abogadas y a los abogados a recorrer estas páginas y a participar de una discusión de actualidad. El desafío de la abogacía no consiste en resistir el cambio ni en someterse a él, sino en contribuir a gobernarlo conforme a los principios del Estado de derecho.

Alejandra García
Presidenta CPACF

SEPTIEMBRE 2026.
AÑO 2. NÚMERO 5 (Hacé click acá).